Manual

Cada función de GuildOS, en el juego, en el sitio y en Discord: qué hace, quién la ve, cómo debería comportarse y qué parece un fallo pero no lo es. Si lo que viste contradice lo que está aquí, es un fallo: cuéntanoslo.

En el sitio

Empieza aquíoficialEl asistente que vincula tu hermandad a GuildOS, desde Discord hasta el primer roster.

Qué hace: La puerta dice lo que necesitas antes de sentarte y los cuatro lugares por los que pasa el camino: en el navegador (servidor, bot, hermandad y la primera banda), en Windows (el companion), en el juego (el addon envía el primer roster) y con la hermandad (invitación, roles del /register y página). Se puede hacer todo de una vez, o solo una parte hoy: solo la banda en Discord, o solo el roster del juego. Cada paso dice qué hacer y sigue en vivo lo que ocurre fuera de la página.
Quién lo ve: La puerta es pública: cualquier persona la lee antes de autorizar nada. Los pasos piden que entres con Discord y solo trabajan en un servidor en el que tienes Gestionar servidor. Quien no administra ningún servidor va directo a elegir el personaje.
Dónde está: En Empieza aquí, en la cabecera, o en guildos.me/start. Mientras falta algo, el sello Configurar en la cabecera y el anillo “hermandad N de M” en la barra de la hermandad también llevan aquí.

Cómo debería comportarse

No se guarda nada para saber si un paso está hecho: el asistente mira lo que ya existe. ¿Cerraste la pestaña a medias? Al volver, continúa desde el paso correcto.
El servidor elegido solo vale si tienes Gestionar servidor en él. El servidor de otra persona se ignora.
El paso del companion solo queda listo cuando el companion habló con el sitio, o cuando llegó un roster. Crear el código no basta.
“Llamar a la hermandad” queda listo cuando al menos la mitad del roster tiene el addon.
En la suite completa, la primera banda, la invitación, los roles y la página son opcionales y se pueden saltar. Un paso que depende de otro aún no hecho no se abre.
Mientras espera algo de fuera, la página se actualiza sola: cada 5 segundos esperando al bot, 15 esperando la primera banda, 30 esperando al companion y al roster.
“Enviar a mi PC” envía como máximo un mensaje por minuto.

Esto no es un fallo

¿Hiciste clic en Empieza aquí y caíste en Tu personaje? No administras ningún servidor de Discord, y para quien solo juega, decir el personaje es todo.
“El companion aún no ha aparecido” tras 3 días con el código creado: ningún companion habló con el sitio con ese código. Casi siempre es el aviso de Windows o el código sin pegar.
¿Jugaste y el roster no llegó? El juego solo guarda el roster cuando haces /reload o sales del juego, y solo después de /gos web on.
“El nombre de la hermandad no coincidió”: el nombre en el sitio tiene que ser el del juego. Las mayúsculas y los signos < > no cuentan; las tildes y los espacios sí. “Usar el nombre del juego” lo resuelve con un clic.

Enlace a esta función Avisar en Discord

Programar bandaoficialEl formulario que programa una banda y la anuncia en los canales de Discord.

Qué hace: Das un título, el día y la hora, eliges la banda de la lista (o escribes otra), el tamaño, la composición y los canales donde anunciar. Se puede repetir cada semana, avisar antes, cerrar las inscripciones algunas horas antes, cerrar cuando se llene y pedir que un oficial apruebe cada inscripción. Al crear, el bot publica la banda con inscripción por botón en cada canal elegido.
Quién lo ve: Quien puede programar bandas en el sitio, por un rol de Discord con ese permiso en la configuración, o quien tiene Gestionar servidor en un servidor de la hermandad. Los demás vuelven a la lista de bandas.
Dónde está: En Programar banda, arriba de la página de bandas. El paso de la primera banda del asistente también trae aquí.

Cómo debería comportarse

El día y la hora que escribes se leen en tu zona horaria, la que aparece junto a “Cuándo”.
La lista de bandas es la del juego de la hermandad. Una noche que no está en la lista va por el campo libre.
Si ningún canal acepta la publicación, la banda no se crea, y la página muestra el motivo que dio Discord.
Al pasar el límite de un rol, la inscripción va a la espera, en el orden en que las personas respondieron. Nadie es rechazado.
“Repetir cada semana” convierte el día y la hora elegidos en el horario fijo y deja de 1 a 8 semanas publicadas (3, si no lo cambias).
Sin tamaño elegido, vale el tamaño de la banda de la lista, y las plazas por rol salen de él.
Los canales donde se anunció la última banda ya vienen marcados.

Esto no es un fallo

No aparece la opción de soft reserve: el sitio de soft reserve no tiene las bandas de WoW: Forever.
“Ningún canal disponible”: el bot solo ofrece canales que ve y donde puede publicar. Comprueba sus permisos en el canal.
La línea “quién suele poder” solo aparece cuando alguien marcó en Tus hermandades las noches que le sirven.
Una banda programada solo con el campo libre nunca se vincula sola a la noche que grabe el addon: solo se vincula la banda elegida de la lista. Vincúlala a mano en la página de la noche.

Verlo en acción Enlace a esta función Avisar en Discord

Recordatorios en DiscordoficialLo que el bot envía en mensaje directo a los oficiales, y cuándo.

Qué hace: Muestra quiénes son los oficiales y si cada uno tiene el companion funcionando, la meta de la hermandad (al menos 2, o todos) y los cuatro avisos para activar y desactivar: resumen del lunes, companion parado, oficial sin companion y envío rechazado. Al lado, los mensajes tal como los mostrará Discord, en el idioma del servidor.
Quién lo ve: Solo quien tiene Gestionar servidor en un servidor de Discord de la hermandad. Para los demás, la página responde que no está aquí.
Dónde está: En el panel, en la tarjeta “recordatorios en Discord”, en “Ver los mensajes”; o en la configuración, en Recordatorios en Discord.

Cómo debería comportarse

Oficial es quien tiene rango de oficial en el juego (el líder, el rango justo debajo, o un rango con una de estas palabras en el nombre: oficial, líder, mestre, vice, GM, officer, leader o master) y vinculó el personaje a Discord con /register. Quien creó la hermandad en el sitio o un código del companion también cuenta, a menos que el roster muestre a la persona jugando sin rango de oficial.
Un oficial tiene companion cuando un código creado por él se usó en los últimos 7 días.
El resumen sale el lunes, a partir de las 10h en la zona horaria del servidor de Discord de la hermandad, que hoy es la de Brasilia para todas. Sin nada que hacer, no sale.
“Companion parado” sale una vez por parada, tras 3 días sin roster, y solo si ya llegó algún roster.
“Oficial sin companion” pide como máximo una vez por semana a cada oficial, y deja de pedir cuando responde que no usa Windows.
“Silenciar durante 1 semana” calla solo el resumen del lunes. Los avisos de problema continúan.
Los mensajes salen en el idioma del servidor principal de la hermandad.

Esto no es un fallo

Ningún oficial en la lista: aparecen cuando llega el roster y cada uno vincula su personaje con /register.
Una hermandad creada esta semana no recibe resumen hasta el próximo lunes.
Un oficial recibe un solo mensaje cada vez: quien acaba de recibir el aviso de companion parado no recibe el resumen encima.

Enlace a esta función Avisar en Discord

ConfiguraciónoficialDonde se ajusta la hermandad: nombre, página pública, servidores, permisos, roles y códigos del companion.

Qué hace: Cambia el nombre y dónde vive la hermandad (ruleset y región) y escribe la página pública. Activa y desactiva servidores de Discord, elige el principal y el idioma de cada uno. Dice qué roles de Discord pueden programar bandas, configurar la hermandad y tocar permisos, y qué roles entrega /register. Crea y revoca códigos del companion, elige el canal de la lista fija de bandas y del aviso a los oficiales, y activa o desactiva las páginas públicas de los personajes.
Quién lo ve: Quien tiene Gestionar servidor en un servidor de la hermandad, o un rol con el permiso de gestionar la hermandad o de gestionar permisos. Quien más abra la página ve el aviso de que necesita administrar un servidor vinculado a la hermandad.
Dónde está: En configurar, en la barra de la hermandad (solo aparece para quien puede). Los avisos de arriba y el asistente también traen aquí.

Cómo debería comportarse

Renombrar la hermandad cambia la clave que usa el addon: el próximo roster tiene que venir de una hermandad con ese nombre en el juego.
Quien tiene Gestionar servidor puede todo. Sin ningún rol configurado, solo esas personas pueden actuar.
Quien solo tiene el permiso de gestionar la hermandad abre esta página, pero no cambia los permisos: eso es de quien tiene Gestionar servidor o el permiso de gestionar permisos.
El último servidor de la hermandad no se puede desactivar.
El idioma de un servidor vale para lo que el bot publica en sus canales. La respuesta que solo ves tú sigue el idioma de tu Discord.
Un código del companion aparece una sola vez, cuando se crea. ¿Lo perdiste? Crea otro y revoca el antiguo.
Desactivar las páginas públicas quita la página de cada personaje y los personajes sorteados de la página de la hermandad.

Esto no es un fallo

El idioma del servidor solo tiene Português y English: lo que el bot publica en los canales aún sale solo en esas dos.
¿/register no entregó un rol? El bot necesita Gestionar roles y su propio rol por encima de los que entrega. Y el rol de miembro solo sale para quien el roster confirma.
El aviso al oficial no llega antes de toda banda: solo habla cuando hay un problema, como un hueco de tanque o sanador. Sin problema, el bot se queda callado.
Desactivar las páginas públicas no quita la página de la hermandad: quita solo las páginas de cada personaje y el sorteo.

Enlace a esta función Avisar en Discord

¿Viste algo distinto de lo que está escrito aquí? Entonces es un fallo, y queremos saberlo.

Avisar en Discord

¿Encontraste un error en la traducción? Avísanos en Discord.